Taking the Zelda 2 approach for overworld enemies in OTHER: Her Loving Embrace. Different sprites represent the general type of enemy you'll be fighting, but the actual identity is hidden. That way there's still an element of randomness to the encounters while allowing for fun overworld stuff.